מונחים לפי נושא כללי המכילים standardized

אנגלית	רוסית
be standardized	нормироваться (Alexander Demidov)
become standardized	стандартизоваться (impf and pf; = стандартизироваться)
become standardized	унифицироваться (impf and pf)
become standardized	стандартизироваться (impf and pf)
non-standardized	ненормируемый (lapudzi)
non-standardized	ненормированный (lapudzi)
non-standardized working day	ненормированный рабочий день (ABelonogov)
standardize against	стандартизировать по
standardized docking alignment target	унифицированная мишень выравнивания КК при стыковке
standardized fire source	модельный очаг пожара (Alexander Demidov)
standardized ginseng extract	стандартизированный экстракт женьшеня (ННатальЯ)
standardized light	стандартный источник света (daring)
Standardized Precipitation Evapotranspiration Index	стандартизированный индекс осадков и эвапотранспирации (SPEI – СИОЭ YuriTranslator)
standardized speech	стандартизированная, штампованная речь (Peggy)
standardized technique	стандартизированная методика
standardized test	стандартизированный тест
standardized work	стандартные операции (МарияКрас)